Nietrudno odnieść wrażenie, że angielski dziennik Guardian ma problem z Kaką. W niedzielnej wersji gazety (o tytule The Observer) red. Jamie Jackson opisuje historię Ricky'ego używając aluzji, stereotypów i cwanie wyszukanych cytatów. Innymi słowy, nabija się z Ricky'ego. Na szczęście jest też garść interesujących informacji z biografii milanisty.

Jako synonimu piłkarza redaktor używa określenia "dewocyjny ewangelik". Wyraźnie przeszkadza mu religijność, z którą obnosi się Kaka'. W jednym zdaniu o wypadku z nastoletnich lat znalazła się też informacja o tym, że w 2007 roku Ricky zdobył Złotą Piłkę a także, że wsparł finansowo kościół Renascer (Zmartwychwstanie) w São Paulo i na koniec wyrwane z kontekstu słowa, które mają być dowodem na to, że Ricky jest chętny do przejścia do Manchester Utd: 'Z takimi piłkarzami jak Cristiano Ronaldo grają w brazylijskim stylu. Nawet bardziej niż Arsenal.'

Bliski przyjaciel Kaki miał wyjawić dziennikarzowi angielskiemu, że Brazylijczyk szuka 'świeżych wyzwań'. 'On jest lojalny wobec Milanu, ale musi odejść, żeby się rozwinąć.'

Pan Jackson nie omieszkał zaznaczyć, że sporym argumentem za tym, że Kaka' przejdzie do Chelsea jest to, że nowy coach "niebieskich", Scolari też jest praktykującym chrześcijaninem. Kaka' mówi o nim: 'Zawsze będe wdzięczny Dużemu Philowi ponieważ był pierwszym trenerem, który dał mi szansę w zespole narodowym.'

Scolari w drugą stronę: 'On niesamowicie czyta grę i wygląda na to, że wie co zrobić z piłką godzinę zanim będzie miał ją przy nodze. Podziwiam też jego zachowanie poza boiskiem. Kaka' jest szczery i pogodny, co jest tak ważne dla piłkarza w dzisiejszych czasach.'

Redaktor zaczyna biogram Kaki od tego, że był on 'dumnym prawiczkiem dopóki w 2005 roku nie poślubił swojej dziecięcej sympatii, Caroliny Celico'.

"Ricky urodził się nie dość, że z wadą wzroku to jeszcze z bardzo rzadkim skorzeniem kości. Ale był prężny w pokonywaniu słabości. 'Kiedy byłem mały, naprawdę byłem mały. Lekarze mówili mi, że moje ciało jest jakieś dwa lata opóźnione w dorastaniu. Zanim w wieku 13 lat dostałem szkła kontaktowe, zawsze nosiłem okulary. Naprawdę nic bez nich nie widziałem.'

Rodzina Leite przeniosła się do São Paulo kiedy Kaká miał siedem lat a trzy lata później młodzian rozpoczął treningi w klubie z Morumbi, który był położony blisko jego domu.

'Od razu rzucił mi się w oczy. Był taki mały i chudy, ale miał talent. Był inteligentny, ale nie był zbyt silny' powiedział Milton Cruz, który trenował Kakę, gdy ten miał 13 lat a dzisiaj jest asystentem Muricy Ramalho w seniorskim zespole.

Kaka' narzekał na swoje skromne warunki gdy miał jeszcze 14 lat, ale wtedy klub zaserwował mu specjalną dietę i przygotowanie atletyczne. 'Wyrównam swoją wagę zanim skończę 16 lat' powiedział wtedy Ricky. 'To nieprawdopodobne jak bardzo urosłem w takim krótkim okresie czasu. Poza tym miałem wtedy operację laserem i z moim wzrokiem był już lepiej niż dobrze.'

W 2000 roku okropny wypadek na basenie u dziadków w Caldas Novas. 'Pośliznałem się brzegu na wodnych sankach, wpadłem, uderzyłem głową o dno i skręciłem kark, co skutkowało uszkodzeniem kręgu. Lekarze nigdy nie byli w stanie powiedzieć co się stało. Większość uszkodzeń kręgu kończy się paraliżem. Ale jakimś cudem mój kręg złamał się bez powodowania paraliżu. Potem, po wielkiej pracy jaką wykonałem, wyzdrowiałem zupełnie. Lekarze byli zszokowani. Wszystko co potrafili powiedzieć, to tylko to, że byłem szczęściarzem. Według mnie to nie szczęście, widzę to jako rękę Boską, która mnie chroniła przed kontuzją, która mogła zmienić moje życie.'

Kaka' w stycziu 2001 był już w pełni zdrowia. Bruno Tannuri, były prawnik Ricky'ego: 'Zanim nie skończył 19 lat, był zupełnie anonimowy w klubie. Pierwszy raz ludzie zwrócili na niego uwagę w finale Copa Rio między Sao Paulo a Botafogo w 2001 roku. Wszedł z ławki i strzelił dwa gole, które pomogły wygrać ten mecz.' Dwa lata wcześniej jego grę w meczu drużyn U-17 obserwował Arsène Wenger.

W 2002 roku zadebiutował w reprezentacji w spotkaniu z Boliwią, pierwszego gola strzelił Islandii w marcu. Scolari zabrał go do Korei i Japonii, gdzie Brazylia triumfowała w mistrzostwach świata. Pojawił się wtedy na boisku tylko raz, w finale przeciw Niemcom. Po triumfie w Jokohamie zaprezentował koszulkę 'Należę do Chrystusa', słowami, z którymi zaczęto go utożsamiać. Ale mówił potem: 'Nie modlę się o zwycięstwo. To jest dla niektórych normalne, ale ja nigdy tego nie robię. To nie jest rzecz, do której powinniśmy angażować Boga. To mogłoby być nadużywanie relacji z Nim. Modlę się o to, by Bóg dał mi możliwość jak najlepszej gry a wtedy, kiedy otrzymam szansę to już tylko ode mnie zależy jak ją wykorzystam. I oczywiście modlę się o to, bym ja, moi koledzy z zespołu i nasi rywale unikali kontuzji.'

Ulubiony cytat Kaki z Biblii: 'Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia.' (List do Filipian 4, 13, tłum. Biblia Tysiąclecia). Ricky dodaje: 'Jestem radykalny. To jest droga życia, jaką wybrałem. Mam swoje życie, mam swoje wartości. I, porównując się do reszty społeczeństwa, szczególnie tego związanego z piłką nożną, jestem radykalny. Tak naprawdę jestem bardzo radykalny.'

W ostatni Nowy Rok Kaka' ze swoją żoną uczestniczyli w uroczystościach w Kościele Renascer, które odbyły się w obecności setek lokalnych mieszkańców a sto tysięcy innych oglądało i słuchało tego w telewizji, radiu i w internecie.

Ich wizyta w uroczystościach miała miejsce mimo osoby prowadzącego pastora Estevama Hernandesa, który razem ze swoją żoną Soą, został aresztowany w sierpniu 2007 za próbę wywiezienia z Miami $56,000. Kaká zawsze odmawiał komentarza w tej sprawie, deklarując lojalność wobec pastora."

Redaktor Jackson puentuje swój artykuł taką myślą: "Jeśli Scolari osiągnie swoje, wysublimowane umiejętności piłkarskie Kaki i jego cechy pozaboiskowe wzbogacą tylko o dodatkowy wymiar przyjemność oglądania Premier League w tym sezonie."

Oryginalny artykuł: http://www.guardian.co.uk/football/2008/jul/20/chelsea.premierleague1

Komentarze

Dodaj nowy